Vous êtes victimes d'appels téléphoniques intempestifs émanant de firmes publicitaires... cliquer
Claude Carlier

2006.10.09

Bruxelles - Eglise des Brigittines

Bruxelles Eglise des Brigittines

Bruxelles - Eglise des Brigittines
Seul vestige du couvent des Brigittines édifié à cet endroit en 1652, cette église baroque consacrée en 1672 subit de nombreuses modifications au fil du temps (démolition de la tour lors du bombardement de 1695, suppression des voûtes et démantèlement de l'intérieur, remplacement de la pierre blanche locale par la pierre de Massangis, dallage en petit granit). Restauré à plusieurs reprises et affecté aux fonctions les plus diverses, cet édifice à nef unique et à façade-pignon richement décorée, sert aujourd'hui de salle de théatre et d'exposition.

Brussels - The Brigittines church
The only remainder of the old convent that the Brigittines congregation built on that spot in 1652, this baroque church was consecrated in 1672, and was modified several times over the years (the tower was desmolished during the 1695 bombings, the vaults were removed, the inside was dismantled, the local wite stone was replaced by Massangis stone and the floor was paved with small granite). Restored several times and assigned the most varied functions, this edifice with a single nave and lavishly decorated gabled facade is today a theatre and an exhibition hall.


Brussel - De Brigittinenkerk
Deze barokkerk ingewijd in 1672 is het enige overblijfsel van het Brigittinenklooster dat in 1652 op deze plaats gebouwd werd. De kerk beleefde talrijke veranderingen in de loop der tijden (vernietiging van de toren tijdens de bombardementen in 1695, verwijderen van de gewelven en ontmanteling van de binnenkant, vervanging van de lokale witte steen door Massangisstenen, tegels in blauwe steen). Herhaaldelijk hersteld en aangewend voor uiteenlopende functies, dient deze kerk met een enkele beuk en rijkversierde puntgevel nu als schouwburg en tentoonstelligszaal.